1
00:00:19,700 --> 00:00:21,100
THE END

2
00:00:24,700 --> 00:00:28,080
You fucked a guy who might be
the main suspect in the case? Zakrat

3
00:00:28,080 --> 00:00:30,300
he couldn't do anything to Nikola.

4
00:00:31,700 --> 00:00:33,280
Nikola is his daughter.

5
00:00:33,600 --> 00:00:37,360
I saw him carrying this baby. Is this
was Dawid Schlesinger? I don't know, it was

6
00:00:37,360 --> 00:00:41,840
dark. Antoni Ekiel, who testified
the witness, he helped Sakrat, stayed

7
00:00:41,840 --> 00:00:44,200
found dead a few days ago in
nearby lake.

8
00:00:44,520 --> 00:00:47,820
Tatarnikov used Ekiel's car.
I'm going to borrow it and drive it

9
00:00:47,820 --> 00:00:50,000
border. Why the fuck are you here
Sakrat?

10
00:00:50,400 --> 00:00:53,740
Tatarnik kidnapped a child. Fuck, none
I didn't know about the child. A little bit in

11
00:00:53,740 --> 00:00:54,740
You rocked her, didn't you?

12
00:00:54,840 --> 00:00:55,840
I need a driver.

13
00:00:56,120 --> 00:00:57,120
Free!

14
00:00:57,840 --> 00:01:03,700
What did he send you? It's just that he's in a difficult situation
standing. Orynski is mine

15
00:01:03,840 --> 00:01:06,400
And you have to start thinking first
everything about myself.

16
00:01:06,700 --> 00:01:09,400
At least you have a plan to defend yourself
Schlesingier?

17
00:01:09,700 --> 00:01:14,340
I have. And you should eat well before the hearing, because
the young ones won't be able to handle it. This is for

18
00:01:14,340 --> 00:01:15,340
me very valuable.

19
00:01:15,480 --> 00:01:17,460
You're the only one who believes that I don't do anything
I did.

20
00:01:17,880 --> 00:01:18,880
Harm to my creator.

21
00:01:19,120 --> 00:01:20,240
You will agree to our terms.

22
00:01:20,560 --> 00:01:24,720
Otherwise, Angie will start talking inappropriately
crying when her terrible husband threatened her,

23
00:01:24,720 --> 00:01:27,140
that he would kill that fucking Bentart.

24
00:01:27,500 --> 00:01:30,640
They play dirty and neither do I
I'm going to be like those motherfuckers.

25
00:01:32,980 --> 00:01:36,500
Then you'll take me to the bathroom,
you will undress and bathe. Great myths.

26
00:01:37,900 --> 00:01:40,000
Maybe you could see who's face you're wearing.

27
00:01:40,260 --> 00:01:43,700
There would be no reason for the Tatar to return
Belarus. He's got a sentence here.

28
00:01:43,960 --> 00:01:46,000
And if it's better to sit somewhere, that's it
definitely in Poland.

29
00:01:46,440 --> 00:01:47,440
Fuck, that makes sense.

30
00:01:47,800 --> 00:01:52,040
You defend this murderer. The lady has already spent it
road? They dropped the charges against her.

31
00:01:52,200 --> 00:01:53,520
She must have given them something for David.

32
00:01:54,080 --> 00:01:57,880
He knocked it out of my hands and it fell. And then
they wanted to take her.

33
00:01:58,480 --> 00:02:00,700
I said, God, he stole it.

34
00:02:00,940 --> 00:02:02,220
He killed her.

35
00:02:02,620 --> 00:02:04,980
You have to give me something for it. It's not us.

36
00:02:05,180 --> 00:02:07,300
This man didn't want to kill you
daughters.

37
00:02:07,860 --> 00:02:12,080
But he did it. It's in her best interest
self-protection.

38
00:02:12,400 --> 00:02:15,140
I find defendant David Schlesinger.

39
00:02:15,690 --> 00:02:17,550
He was found guilty of the crime he was charged with.

40
00:02:29,050 --> 00:02:30,290
Why didn't he reach us?

41
00:02:31,190 --> 00:02:32,250
He had us in his grasp.

42
00:02:33,170 --> 00:02:35,550
He could have pleaded to murder instead
possible.

43
00:02:38,290 --> 00:02:40,150
What, he was guided by feeling
justice?

44
00:02:40,690 --> 00:02:42,250
He rather cared about statistics.

45
00:02:44,120 --> 00:02:47,780
He risked murder in an accident
unintentionally, he could count on winning.

46
00:02:48,260 --> 00:02:50,420
And his superiors will be pleased.

47
00:02:50,800 --> 00:02:51,940
I don't buy it.

48
00:02:53,640 --> 00:02:57,000
Well, give me your Zordon theory
conspiracy.

49
00:02:58,280 --> 00:02:59,740
I think he knows something.

50
00:03:00,520 --> 00:03:02,520
About something that proves innocence
David.

51
00:03:03,340 --> 00:03:05,820
Żaronowiec was a lecture. And who to him?
paid?

52
00:03:06,400 --> 00:03:07,400
How many?

53
00:03:09,020 --> 00:03:11,180
Some conspiracy theories were found
confirmation.

54
00:03:11,580 --> 00:03:12,580
A

55
00:03:13,680 --> 00:03:15,100
and for psychiatric patients.

56
00:03:55,240 --> 00:03:56,240
Sorry.

57
00:03:56,840 --> 00:03:58,340
They brought us their things.

58
00:03:59,600 --> 00:04:00,960
Are you offering me a shared apartment?

59
00:04:01,180 --> 00:04:04,380
For now, only the hall. Sounds like
dog bed.

60
00:04:06,280 --> 00:04:07,440
So what's the plan?

61
00:04:08,180 --> 00:04:09,260
Maybe some beer?

62
00:04:10,180 --> 00:04:11,820
I'm asking about Schlesingier's appeal.

63
00:04:13,300 --> 00:04:16,140
I was going to one guy to have a na
his eye.

64
00:04:16,860 --> 00:04:17,860
Did you hire a detective?

65
00:04:19,140 --> 00:04:21,100
They called your cartridges halogen?

66
00:04:21,680 --> 00:04:22,680
No, why?

67
00:04:23,490 --> 00:04:25,370
The glow of your intellect sometimes me
blindly.

68
00:04:28,930 --> 00:04:32,010
Why should you say David and not
Angelica? She'll take care of herself now

69
00:04:32,010 --> 00:04:33,150
and he has nothing left to stress.

70
00:04:35,690 --> 00:04:36,930
Go get that beer.

71
00:04:55,240 --> 00:04:58,100
Hi. Hello, Kordian. How's Chyłka?

72
00:04:59,140 --> 00:05:01,400
Better and better. You know her.

73
00:05:02,580 --> 00:05:06,740
Ladies... I invite you to the smoking room.

74
00:05:11,300 --> 00:05:13,720
Has she started drinking?

75
00:05:24,270 --> 00:05:25,270
No, why?

76
00:05:26,590 --> 00:05:28,410
She put the whole thing on the line.

77
00:05:29,390 --> 00:05:31,490
Besides, you both rocked the concert.

78
00:05:31,990 --> 00:05:38,430
Maybe you should open it up, because Chyłka
reacts badly to the slogan "don't give a damn". Son,

79
00:05:38,430 --> 00:05:39,510
I have no sense of humor.

80
00:05:41,270 --> 00:05:44,370
Do you have any plan for this appeal?

81
00:05:45,690 --> 00:05:46,690
We're working on it.

82
00:05:49,350 --> 00:05:50,670
Anything specific?

83
00:05:56,840 --> 00:06:00,040
The expectation is that if he loses this one this time
case, we will have to review it

84
00:06:00,040 --> 00:06:01,860
and a composition star in ours
law firm.

85
00:06:02,300 --> 00:06:03,300
Meaning?

86
00:06:04,220 --> 00:06:11,120
You'll just say we're worried
very concerned about the fate of this case.

87
00:06:25,430 --> 00:06:27,650
Chyłka wants you to browse the Internet.
What should I look for?

88
00:06:28,390 --> 00:06:29,990
Just keep an eye on it, game boss.

89
00:06:30,730 --> 00:06:31,830
Both are now free.

90
00:06:32,270 --> 00:06:35,090
David until the abduction of judgment,
so we don't actually know until when, because

91
00:06:35,090 --> 00:06:36,710
we will appeal.

92
00:06:37,030 --> 00:06:38,210
Well, they're both free.

93
00:06:39,310 --> 00:06:41,950
So they meet people, they do
shopping, transfers.

94
00:06:42,750 --> 00:06:45,030
They call, drive, refuel. Maybe something with
this will work out.

95
00:06:45,250 --> 00:06:47,050
Okay, so you have nothing for now.

96
00:06:48,150 --> 00:06:50,450
For now, we have a feeling that someone is after us
he did in the embankments.

97
00:06:51,330 --> 00:06:52,350
Okay, I'll take a look.

98
00:06:57,249 --> 00:06:58,630
You... Have you known Chyłka for a long time?

99
00:06:59,870 --> 00:07:01,070
A few years. Why?

100
00:07:05,770 --> 00:07:06,890
Has she always been like this?

101
00:07:07,170 --> 00:07:08,170
Well, what kind?

102
00:07:09,270 --> 00:07:10,770
Such... I don't know.

103
00:07:13,830 --> 00:07:14,830
Impermeable.

104
00:07:16,210 --> 00:07:17,950
But I was taking care of her all this time.

105
00:07:19,030 --> 00:07:20,590
I got dressed and carried it to the bathroom,
I fed.

106
00:07:21,210 --> 00:07:22,210
Yes? The first?

107
00:07:22,650 --> 00:07:23,810
Yes, the first idiot.

108
00:07:24,750 --> 00:07:25,750
And I don't know.

109
00:07:26,450 --> 00:07:27,950
I have no idea what's going on inside her
head.

110
00:07:29,290 --> 00:07:30,490
What, you think I'll tell you?

111
00:07:32,530 --> 00:07:35,150
You already know as much about her as you do,
just so you know. You have?

112
00:07:37,750 --> 00:07:38,750
And Fatefi?

113
00:07:42,030 --> 00:07:43,090
Did she have someone like that for a long time?

114
00:07:54,220 --> 00:07:55,560
Nice, you're having a gay party.

115
00:07:58,100 --> 00:07:59,100
Hordian, come.

116
00:08:00,140 --> 00:08:02,040
Zelazny has the first one for you
client.

117
00:08:08,520 --> 00:08:09,520
Good!

118
00:08:15,180 --> 00:08:16,940
You know what, I think there's some...

119
00:08:17,230 --> 00:08:20,870
This is a terribly serious matter
resulted. I know this path very well

120
00:08:20,870 --> 00:08:24,330
I've been driving it to work for ten years
like I never had problems with either

121
00:08:24,330 --> 00:08:28,470
law. And suddenly there was a change in the organization
traffic... Good morning.

122
00:08:29,330 --> 00:08:33,030
That some sudden organization, change
traffic organization or something. The road that

123
00:08:33,030 --> 00:08:36,409
she was always the first, suddenly she was standing
sorted out. Anyway, this guy

124
00:08:36,409 --> 00:08:39,470
he ran like a fetter. I'll admit it, I was there
a little tired because it was already a bit late

125
00:08:39,470 --> 00:08:42,850
dwudziestej trzeciej, natomiast no...
I drank a lot.

126
00:08:43,610 --> 00:08:46,250
Dwa kieliszki wina moja narzeczona może
certify.

127
00:08:47,440 --> 00:08:49,080
Miał pan półtora promila we krwi.

128
00:08:53,580 --> 00:08:56,620
Because I have a weak head.

129
00:09:05,520 --> 00:09:06,640
Rozmawiałeś z Kormakiem?

130
00:09:07,120 --> 00:09:08,240
Yes, he knows everything.

131
00:09:10,320 --> 00:09:11,500
Wszyscy o ciebie pytają.

132
00:09:12,320 --> 00:09:15,260
Bright. Kura znosząca złote jajka dla
body.

133
00:09:16,110 --> 00:09:18,150
A nie przyszło ci do głowy, że po prostu
Are they breaking down?

134
00:09:19,070 --> 00:09:20,570
These are lawyers, Serdun.

135
00:09:24,790 --> 00:09:26,430
Żelazny przydzielił mi pierwszą sprawę.

136
00:09:27,650 --> 00:09:29,770
Bo awansowałem z poziomu minus jeden na
zero.

137
00:09:30,950 --> 00:09:33,790
To jazda po pijanemu, czy nie trafił
paper in the trash?

138
00:09:36,390 --> 00:09:38,350
Maybe your sister likes you now
will take what?

139
00:09:40,610 --> 00:09:41,610
It won't take.

140
00:09:44,050 --> 00:09:45,130
Can I have some meat?

141
00:09:57,640 --> 00:09:58,640
Has she thought about it?

142
00:10:00,480 --> 00:10:01,740
Yes of course.

143
00:10:21,840 --> 00:10:22,920
Go home, Jordan.

144
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
What?

145
00:10:25,680 --> 00:10:26,680
Go, go.

146
00:10:32,140 --> 00:10:33,140
How do you feel?

147
00:10:35,220 --> 00:10:37,120
Good enough for him to fuck you out
home.

148
00:10:38,600 --> 00:10:42,480
I was at your hospital, but Magda
she said it would be better if she did me

149
00:10:42,480 --> 00:10:43,660
you'll see when you wake up.

150
00:10:44,600 --> 00:10:45,600
Leave.

151
00:10:48,180 --> 00:10:51,300
You will tire yourself of this anger, daughter. No
you're supposed to call me that.

152
00:10:52,240 --> 00:10:54,480
Listen, let's talk.

153
00:10:55,100 --> 00:10:57,200
Fuck, you had a dozen years to do this
to...

154
00:10:57,610 --> 00:11:03,930
Playing the awesome dad. You're right.
I was a great father, but... But you

155
00:11:03,930 --> 00:11:05,670
I loved. Come out!

156
00:11:07,690 --> 00:11:08,990
Get out, get out.

157
00:11:09,790 --> 00:11:10,790
Get the fuck out.

158
00:12:12,840 --> 00:12:14,600
It's good to see you, Chyłka. We wanted to
behind you.

159
00:12:14,840 --> 00:12:15,840
And I don't follow you.

160
00:12:16,420 --> 00:12:18,780
Hello. To the world.

161
00:12:20,700 --> 00:12:21,700
That's good.

162
00:12:26,780 --> 00:12:29,720
We've got one in the parking lot in two minutes
surprise you.

163
00:12:30,340 --> 00:12:31,540
I hate surprises.

164
00:12:32,460 --> 00:12:34,440
Why didn't you tell me? Exactly
that's why.

165
00:12:36,420 --> 00:12:37,420
Thanks.

166
00:12:47,120 --> 00:12:48,120
Oh fuck.

167
00:12:49,060 --> 00:12:52,560
I won't convince you to quit smoking, but...
you can drive a hybrid just like me.

168
00:12:52,620 --> 00:12:53,620
Don't take so much trua.

169
00:12:55,360 --> 00:12:56,360
Where's the catch?

170
00:12:56,620 --> 00:12:57,620
There aren't.

171
00:13:02,320 --> 00:13:04,380
I won't get my car back either.

172
00:13:04,780 --> 00:13:05,780
Of course.

173
00:13:07,360 --> 00:13:08,360
That's not bad.

174
00:13:14,550 --> 00:13:16,550
Take down that red spider for me, because
I can't see anything.

175
00:13:40,010 --> 00:13:41,010
What's up, Zordon?

176
00:13:42,540 --> 00:13:43,960
Do you know that we have an assembly ceremony soon?

177
00:13:44,300 --> 00:13:45,300
Yeah.

178
00:13:45,620 --> 00:13:46,840
The case is high profile.

179
00:13:47,640 --> 00:13:48,640
They picked up the pace.

180
00:13:50,420 --> 00:13:51,440
What are we doing?

181
00:13:54,600 --> 00:13:55,600
Yes?

182
00:13:57,140 --> 00:13:58,380
Okay, in half an hour.

183
00:13:59,020 --> 00:14:00,020
Let's go.

184
00:14:08,600 --> 00:14:10,260
Good morning, you weren't even here.

185
00:14:10,680 --> 00:14:12,300
For me it's the same, for him it's different
fish.

186
00:14:12,900 --> 00:14:15,140
Losak? Does he read with the text? Well, yes.

187
00:14:16,000 --> 00:14:17,200
Are these some eggs?

188
00:14:19,820 --> 00:14:22,300
You went on holiday for
the money you got from me?

189
00:14:24,500 --> 00:14:28,720
First I had to get to know this one somehow
situation, then we had to organize it

190
00:14:28,720 --> 00:14:32,140
some target to observe. And you are here
ornithologist?

191
00:14:36,020 --> 00:14:37,740
Are you interested in what I have,
or not?

192
00:14:37,940 --> 00:14:38,940
Fuck no.

193
00:14:41,680 --> 00:14:43,500
Your client always left home in
night.

194
00:14:44,760 --> 00:14:46,720
He went for a half-hour walk around
lakes.

195
00:14:47,600 --> 00:14:48,660
About 10 p.m. or so.

196
00:14:48,920 --> 00:14:50,460
Well, shake her, maybe she'll run?

197
00:14:51,140 --> 00:14:52,099
I decided to follow.

198
00:14:52,100 --> 00:14:53,460
Somewhere there is the slightest noise.

199
00:14:55,360 --> 00:14:56,360
But I had this one.

200
00:14:57,060 --> 00:14:58,060
It's a visor.

201
00:14:59,040 --> 00:15:01,420
I just had to keep it appropriate
distance. So?

202
00:15:24,680 --> 00:15:25,680
Three and a half hours.

203
00:15:27,260 --> 00:15:28,460
Normally there would be two of us.

204
00:15:30,140 --> 00:15:32,040
Soon you'll be laughing like that again
someday.

205
00:15:33,320 --> 00:15:34,320
I hope.

206
00:15:35,660 --> 00:15:38,640
On the other hand, I think I prefer it
as it is now.

207
00:15:39,680 --> 00:15:41,320
At least I'm not worried about yours
life.

208
00:15:43,220 --> 00:15:44,220
I'm calling David.

209
00:15:52,880 --> 00:15:53,880
I don't answer.

210
00:15:55,560 --> 00:15:56,700
What about that smuggler?

211
00:15:57,360 --> 00:15:58,360
We had a deal with him.

212
00:15:59,760 --> 00:16:00,920
Short term, I guess.

213
00:16:03,060 --> 00:16:05,140
I really thought she was speechless
on this child.

214
00:16:05,800 --> 00:16:07,340
He cared about the money we gave him.

215
00:16:08,480 --> 00:16:09,480
Do you have his number?

216
00:16:09,860 --> 00:16:10,860
Yes, I have it.

217
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
Your nice one.

218
00:16:12,960 --> 00:16:14,520
Don't you remember? I gave him the phone.

219
00:16:16,760 --> 00:16:17,760
He actually took it.

220
00:17:06,089 --> 00:17:09,890
Look, there are journalists there,
man. They're spying on me, they're doing it

221
00:17:09,890 --> 00:17:11,770
time. David, there's no one there. What?

222
00:17:12,450 --> 00:17:13,810
They spy on me and take photos.

223
00:17:14,310 --> 00:17:15,790
Such a camera, such a big one.

224
00:17:16,250 --> 00:17:17,250
Then yes, it doesn't exist.

225
00:18:07,280 --> 00:18:10,700
You can tell us for what purpose
Are you dating Sakrat's partner?

226
00:18:11,560 --> 00:18:13,580
I don't know what you're talking about. Oh, Vito!

227
00:18:14,220 --> 00:18:15,780
You have regular trysts with him.

228
00:18:17,300 --> 00:18:18,680
This probably isn't your problem.

229
00:18:19,500 --> 00:18:23,220
I guess that's it if I have to defend you. This
if you deal with it before

230
00:18:23,220 --> 00:18:26,360
process, I'm not very optimistic
I see my future.

231
00:18:26,780 --> 00:18:29,140
You should have thought about this before you killed
this baby.

232
00:18:33,940 --> 00:18:35,400
Start from my house immediately.

233
00:18:36,199 --> 00:18:38,020
First you tell me what the fuck is going on
it's about.

234
00:18:38,820 --> 00:18:40,120
I'll get the fuck out! Hey, hey, hey!

235
00:18:41,380 --> 00:18:42,380
Come.

236
00:19:11,340 --> 00:19:12,840
Since when are you so willing to fight?

237
00:19:15,120 --> 00:19:16,880
Since when did someone tell you to fuck off.

238
00:19:17,540 --> 00:19:19,280
Ouch, you're such a romantic.

239
00:19:23,460 --> 00:19:24,460
Are you sure it's here?

240
00:19:26,220 --> 00:19:27,220
I don't know.

241
00:19:27,960 --> 00:19:29,820
I was drunk and disorientated.

242
00:19:53,640 --> 00:19:54,640
Someone is lying here.

243
00:20:01,040 --> 00:20:03,380
Maybe a dead body? Yes, victims of alcohol.

244
00:20:04,220 --> 00:20:05,220
We have to go in there.

245
00:20:07,160 --> 00:20:10,240
Well, we have a moral obligation to check
Is everything OK with this person?

246
00:20:10,240 --> 00:20:11,240
okay.

247
00:20:11,620 --> 00:20:12,620
Come on now.

248
00:20:44,360 --> 00:20:45,440
What are you doing? What if he's dead?

249
00:20:46,620 --> 00:20:48,100
If he's dead, he won't serve.

250
00:20:55,840 --> 00:20:56,840
He breathes, he lives.

251
00:20:57,440 --> 00:20:58,440
Do you know him?

252
00:20:59,500 --> 00:21:00,500
I don't know.

253
00:21:04,840 --> 00:21:06,960
Write to your greeter, let him come here
arrives immediately.

254
00:21:07,280 --> 00:21:11,160
But what should I write to him? I don't know.
After all, you know him. I guess you know that

255
00:21:11,160 --> 00:21:12,160
talk to him.

256
00:21:24,910 --> 00:21:26,170
What the fuck is going on?

257
00:21:27,090 --> 00:21:28,090
Surprise.

258
00:21:28,330 --> 00:21:31,030
We're giving you a chance before with what we know
we'll go to the police.

259
00:21:31,550 --> 00:21:32,670
I think you missed it.

260
00:21:33,230 --> 00:21:36,790
We have enough on you that we can
beat you up. What are you talking about?

261
00:21:37,390 --> 00:21:39,690
About your secret trysts with
Schlesingier.

262
00:21:40,070 --> 00:21:41,250
We know the days and hours.

263
00:21:41,670 --> 00:21:43,110
Why the fuck are you following me?

264
00:21:43,390 --> 00:21:44,590
Tell me why you're meeting.

265
00:21:44,830 --> 00:21:46,090
And who killed Ekiel?

266
00:21:46,390 --> 00:21:47,630
You don't think I do.

267
00:21:47,910 --> 00:21:50,310
Well, no, it's not of your caliber, but
you could have mediated.

268
00:21:50,610 --> 00:21:51,610
And in what?

269
00:21:52,630 --> 00:21:53,710
In my opinion it was like this.

270
00:21:54,160 --> 00:21:58,160
David paid you to find someone
who will remove Ekiel because he realized

271
00:21:58,220 --> 00:22:02,180
that Ekiel may be in the courtroom during the hearing
judicial start to wonder if

272
00:22:02,180 --> 00:22:04,060
the child he saw was alive or
dead.

273
00:22:04,800 --> 00:22:06,620
Fuck, how little you know.

274
00:22:07,160 --> 00:22:08,460
Well, enlighten us.

275
00:22:09,660 --> 00:22:10,660
Who has the candle?

276
00:22:12,320 --> 00:22:16,580
Schlesinger contacted me after
process and offered specific money in

277
00:22:16,580 --> 00:22:18,680
in exchange for finding the child and sakrat.

278
00:22:18,880 --> 00:22:21,920
I was supposed to give him a daily report. Yes?
That's it.

279
00:22:22,140 --> 00:22:23,440
So why didn't he tell us about it?

280
00:22:24,040 --> 00:22:25,720
It doesn't burden him in any way.

281
00:22:25,920 --> 00:22:27,980
I have no idea. Not my brochure.

282
00:22:28,900 --> 00:22:30,600
Wait, we're not done. But I'm with you
yes.

283
00:22:30,840 --> 00:22:32,660
If I find the body, I'll contact you.

284
00:22:37,640 --> 00:22:38,640
Chicken, like a dog.

285
00:22:40,280 --> 00:22:42,120
He didn't even pay him to look for his daughter.

286
00:22:43,380 --> 00:22:44,380
Why?

287
00:22:45,420 --> 00:22:47,000
A fucking cigarette smuggler.

288
00:23:07,960 --> 00:23:09,820
Get off. What?

289
00:23:10,700 --> 00:23:12,660
Za dwa dni widzimy się w Białymstoku.

290
00:23:13,360 --> 00:23:16,580
Ale... Ty zostajesz?

291
00:23:16,960 --> 00:23:18,360
I still have something to do.

292
00:23:18,600 --> 00:23:19,700
I can help you.

293
00:23:20,740 --> 00:23:22,540
Muszę się przygotować do tej afelacji.

294
00:23:24,160 --> 00:23:25,160
Alone.

295
00:24:56,720 --> 00:24:57,720
Laps! Hi.

296
00:24:58,460 --> 00:25:00,660
Nie znoszę takiego skrobania w drzwi.

297
00:25:01,300 --> 00:25:03,600
Jak nie chcę, żeby ktoś mi przeszkadzał,
zamykam na klucz.

298
00:25:05,520 --> 00:25:06,520
Nice to see you.

299
00:25:09,440 --> 00:25:10,860
Dobra, chodźmy coś zjeść.

300
00:25:26,800 --> 00:25:28,460
No, to teraz deserek.

301
00:25:28,960 --> 00:25:29,960
Ja nie chcę.

302
00:25:32,020 --> 00:25:33,260
Zamknij sobie jakiś torcik.

303
00:25:34,140 --> 00:25:35,360
Dla mnie tort Pazowa.

304
00:25:35,700 --> 00:25:36,940
To dla mnie też torcik.

305
00:25:41,000 --> 00:25:42,040
Gdzie ty to spadłeś?

306
00:25:42,540 --> 00:25:43,540
W głowie.

307
00:25:48,860 --> 00:25:49,860
Thank you.

308
00:25:58,060 --> 00:25:59,060
What do you think?

309
00:25:59,240 --> 00:26:01,420
Not bad. Pytam o apelację.

310
00:26:01,760 --> 00:26:02,760
We don't have much.

311
00:26:03,180 --> 00:26:07,240
You always have to be good and honorable. New
court, new judges.

312
00:26:07,500 --> 00:26:09,740
Maybe I can drag them onto ours
page.

313
00:26:10,060 --> 00:26:14,800
Maybe your idealism and faith in...
the client's innocence will be contagious.

314
00:26:28,300 --> 00:26:29,300
Maybe we'll dance?

315
00:26:34,700 --> 00:26:35,700
Are you rushing?

316
00:26:37,520 --> 00:26:38,740
Can you play billiards?

317
00:26:42,920 --> 00:26:44,180
I learned to play in Ireland.

318
00:26:44,660 --> 00:26:45,680
I worked there as a dishwasher.

319
00:26:51,960 --> 00:26:52,960
We play with eight players.

320
00:26:53,400 --> 00:26:54,820
I have halves, you have full ones.

321
00:26:55,140 --> 00:26:56,140
Well, rather.

322
00:26:57,580 --> 00:27:02,620
The idea is to hit all of them
your balls and then pot the black ball

323
00:27:03,520 --> 00:27:04,840
How do I get yours?

324
00:27:06,040 --> 00:27:07,160
This won't happen.

325
00:27:08,880 --> 00:27:10,320
A jak najwyż spadnie czarna?

326
00:27:10,720 --> 00:27:11,720
To wygrywasz.

327
00:27:16,540 --> 00:27:19,080
A jak dzielę przeciwnika kijem w łeb, to
what?

328
00:27:19,540 --> 00:27:20,660
To wtedy wygrywasz.

329
00:27:21,600 --> 00:27:23,540
Dobra, sprawdźmy, czy w ogóle trafisz
jakąś bilę.

330
00:27:26,340 --> 00:27:27,340
Which?

331
00:27:28,440 --> 00:27:31,080
Czekaj, tak ci będzie łatwiej. You have to
uderzyć w białą.

332
00:27:34,280 --> 00:27:36,120
Tak, żeby biała uderzyła w żółtą.

333
00:27:36,800 --> 00:27:39,480
I żółta wpadła do tamtej łzy.

334
00:27:41,420 --> 00:27:42,720
Pochyl się, rozpadł nogi.

335
00:27:44,760 --> 00:27:46,180
Musisz mieć... Patrz.

336
00:27:47,640 --> 00:27:48,900
Prawa z tyłu, wyprostowana.

337
00:27:49,120 --> 00:27:50,120
Ta trochę ugięta.

338
00:27:51,360 --> 00:27:52,360
Bend over.

339
00:27:53,180 --> 00:27:54,180
Raczej dłoń.

340
00:27:54,960 --> 00:27:55,960
Patrz, tak.

341
00:27:56,120 --> 00:27:58,520
I tutaj robisz taki dziubek, patrz.

342
00:28:01,880 --> 00:28:02,880
Niżej głowa.

343
00:28:09,140 --> 00:28:10,140
What are you doing?

344
00:28:11,880 --> 00:28:12,880
I don't know.

345
00:28:18,700 --> 00:28:20,320
You know this will be a big mistake?

346
00:28:37,130 --> 00:28:38,670
It would destroy our careers.

347
00:28:46,110 --> 00:28:47,430
Maybe we'll at least win?

348
00:29:11,130 --> 00:29:12,550
We've searched everything here.

349
00:29:13,890 --> 00:29:15,390
So he dug it out of the checks.

350
00:30:12,170 --> 00:30:16,830
The only possible ending to this case is
upholding the judgment.

351
00:30:17,150 --> 00:30:21,030
Only in this way will the law triumph
and... I'm sorry, I'm sorry.

352
00:30:26,330 --> 00:30:31,510
Today, the Court of Appeal in Białystok
will hear the defense's appeal in the case

353
00:30:31,550 --> 00:30:34,850
convicted of manslaughter
the death of his daughter Nikola.

354
00:30:35,390 --> 00:30:40,470
The defense asked for acquittal
accused, alternatively for annulment

355
00:30:40,470 --> 00:30:44,190
remand the case
diagnosis. Without any new ones

356
00:30:44,190 --> 00:30:48,330
However, it is difficult to expect anything to happen
success at the appeal hearing.

357
00:30:49,110 --> 00:30:53,250
You are a doctor, a gynecologist
Angelica Schlesinger? Yes.

358
00:30:53,510 --> 00:30:57,790
I remind you that you were fired from...
medical confidentiality, maybe

359
00:30:57,790 --> 00:30:59,170
so you must testify openly.

360
00:31:00,630 --> 00:31:04,410
You managed Angelika's pregnancy
Schlesinger from the very beginning?

361
00:31:05,760 --> 00:31:06,760
Correct.

362
00:31:07,160 --> 00:31:10,620
Mrs. Schledenger was trying to have a baby
for some time now.

363
00:31:10,880 --> 00:31:14,460
I ask the witness to come forward
directly to court.

364
00:31:15,540 --> 00:31:22,100
Can you specify, at least
more or less

365
00:31:22,140 --> 00:31:24,120
when was conception?

366
00:31:25,820 --> 00:31:31,120
Yes. It was a normal pregnancy
mileage, so it's not

367
00:31:32,200 --> 00:31:34,440
In April, mid-April 2014.

368
00:31:35,360 --> 00:31:38,480
Is it possible that this would happen?
mistakes?

369
00:31:39,360 --> 00:31:40,360
May?

370
00:31:41,400 --> 00:31:43,400
NO. June?

371
00:31:45,320 --> 00:31:46,460
Madame attorney.

372
00:31:46,840 --> 00:31:50,820
Well, I'm very sorry, I'm just trying
determine whether Angelika Schlesinger had

373
00:31:50,820 --> 00:31:57,300
even the slightest suspicion that Sakrat
Tatarnikov is the father of her child, if

374
00:31:57,300 --> 00:32:00,280
she established relations with him at the earliest in
July.

375
00:32:02,350 --> 00:32:06,010
It sometimes happens that women don't
they know who to hang out with all the time. True?

376
00:32:08,430 --> 00:32:10,630
Well... not in this case.

377
00:32:10,990 --> 00:32:11,990
So she was lying?

378
00:32:12,990 --> 00:32:16,270
Thank you. Thank you, your honor. No
I have more questions.

379
00:32:24,070 --> 00:32:28,690
Do you remember Angelika's testimony?
Schlesinger, in which she revealed that hers

380
00:32:28,690 --> 00:32:29,810
is Nikola's father?

381
00:32:30,510 --> 00:32:31,530
I know them from the media.

382
00:32:31,960 --> 00:32:36,380
It was a very strong turning point in
case. Mrs. Szwedzygier claimed that

383
00:32:36,380 --> 00:32:40,460
sakrat Tatarnikov wouldn't hurt
own child. Unlike

384
00:32:40,460 --> 00:32:42,700
a husband who had the right to hate
Benkarta.

385
00:32:43,060 --> 00:32:44,060
Maybe.

386
00:32:44,760 --> 00:32:49,240
I was in hospital then. I didn't see it
this live. I watched the testimony on

387
00:32:49,240 --> 00:32:52,820
television. She was very authentic in
his despair.

388
00:32:53,420 --> 00:32:57,600
It's not for me to defend it. Well, yes. Police
is based on evidence, not on

389
00:32:57,600 --> 00:32:58,600
impressions, right?

390
00:32:59,040 --> 00:33:00,040
Yes.

391
00:33:00,950 --> 00:33:02,450
You had DNA material.

392
00:33:02,710 --> 00:33:03,790
Have you done your research?

393
00:33:04,450 --> 00:33:05,450
Yes.

394
00:33:06,010 --> 00:33:08,350
Whose daughter is Nikola Szlezyngier?

395
00:33:12,310 --> 00:33:13,530
Dawid Szlezyngier.

396
00:33:17,250 --> 00:33:20,430
Is there any probability
mistakes?

397
00:33:21,370 --> 00:33:26,470
There is no way. I see. A
did the police manage to determine when after

398
00:33:26,470 --> 00:33:29,430
appeared for the first time in the secret
Sakrat Tarnikov?

399
00:33:30,700 --> 00:33:33,960
It was July 2014.

400
00:33:35,220 --> 00:33:36,920
Thank you, Tall. I guess I don't have it
more.

401
00:33:41,520 --> 00:33:43,820
So that's what you stayed to deal with
DNA testing?

402
00:33:44,720 --> 00:33:46,580
Jordan, are you really an idiot?

403
00:33:47,040 --> 00:33:49,920
Do you think I would go to trial?
appeal with lungs hands?

404
00:33:51,120 --> 00:33:53,680
I said from the beginning that... You said, a
I did.

405
00:34:01,270 --> 00:34:03,270
They found a bloody pajama in the forest.

406
00:34:03,930 --> 00:34:06,290
Nikola? No fucking Santa Claus.

407
00:34:07,050 --> 00:34:08,690
They don't have the test results yet.

408
00:34:12,270 --> 00:34:13,270
Cuka?

409
00:34:16,010 --> 00:34:17,870
When I thought this baby was alive.

410
00:34:25,610 --> 00:34:30,889
In the course of the proceedings, it was adopted a priori
that my client committed a crime.

411
00:34:31,230 --> 00:34:35,550
Then everything was done to match
evidence for this thesis.

412
00:34:36,790 --> 00:34:41,429
Man on the edge of the lake at night
was considered my client, although yes

413
00:34:41,429 --> 00:34:42,870
we really don't know who he was.

414
00:34:44,210 --> 00:34:49,429
The metal rod was found to be fake
the murder weapon, even though we know it's blood

415
00:34:49,429 --> 00:34:51,610
it had been there for some time.

416
00:34:52,050 --> 00:34:54,510
Experts determined this using a plaster.

417
00:34:54,830 --> 00:34:59,350
Nikola Szlesinger often played in...
shed and injured herself by getting caught on a bar.

418
00:35:00,200 --> 00:35:06,520
Could this item have moved on its own?
from my client's shed to the forest?

419
00:35:07,160 --> 00:35:11,780
I wouldn't even dare ask one like that
questions. In my opinion, that would be insulting

420
00:35:11,780 --> 00:35:12,880
the seriousness of this institution.

421
00:35:13,480 --> 00:35:18,180
I consider this an unacceptable omission
when establishing the facts.

422
00:35:19,140 --> 00:35:25,420
If only we knew who could have dropped it off
this prop to the right place, be

423
00:35:25,420 --> 00:35:30,010
maybe we would get a completely different picture
events than the one who tries hard

424
00:35:30,010 --> 00:35:31,430
to introduce us to the prosecutor's office.

425
00:35:32,130 --> 00:35:36,690
Later in the unexplained
Perhaps the only one dies in these circumstances

426
00:35:36,690 --> 00:35:41,390
events, Antoni Ekiel, what only
confirms that he is second in this matter

427
00:35:41,390 --> 00:35:47,970
bottom. And finally Sakrat Tatarnikov,
Angelika Schlesinger's lover and alleged

428
00:35:47,970 --> 00:35:49,070
father of the child.

429
00:35:49,750 --> 00:35:52,050
The man no one can find.

430
00:35:52,850 --> 00:35:57,310
The man who fell into the ground
exactly at the same time as

431
00:35:57,310 --> 00:35:58,310
has started.

432
00:35:59,500 --> 00:36:03,720
Is it just me or does it seem suspicious?
he disappeared just when she went missing

433
00:36:03,720 --> 00:36:04,720
little Nikola?

434
00:36:05,460 --> 00:36:09,380
I don't think it has anything to do with it.
We don't have the slightest evidence for this.

435
00:36:10,380 --> 00:36:15,160
However, I say it would be good
take a fresh look at this matter with

436
00:36:15,160 --> 00:36:16,160
mind.

437
00:36:16,660 --> 00:36:21,800
Remand this matter for reconsideration
diagnosis, I have the impression that it would provide one

438
00:36:21,800 --> 00:36:22,800
effect.

439
00:36:23,580 --> 00:36:24,580
Madame attorney.

440
00:36:32,880 --> 00:36:38,160
Angelica's behavior from the beginning
Schlesinger seemed to me at least

441
00:36:38,160 --> 00:36:39,160
peculiar.

442
00:36:40,640 --> 00:36:44,360
She called me in the middle of the night, like...
befitting a distraught mother.

443
00:36:45,660 --> 00:36:49,560
However, she acted like she was lost
favorite thing.

444
00:36:49,920 --> 00:36:51,020
Not a child.

445
00:36:51,500 --> 00:36:57,120
I had the impression that her husband was
dejected while she seems

446
00:36:57,120 --> 00:36:58,120
neutral.

447
00:36:59,020 --> 00:37:03,980
Let me remind you that she initially hid it
Police and Prosecutor's Office Association with Sakrat

448
00:37:03,980 --> 00:37:04,980
Tatarnikov.

449
00:37:05,640 --> 00:37:06,960
Why did she do it?

450
00:37:07,780 --> 00:37:10,120
But let's get to the most important thing
matters.

451
00:37:10,660 --> 00:37:14,720
Lies about Nikola's paternity.
Why did she consciously introduce us to the

452
00:37:16,080 --> 00:37:21,700
If we know that she lied in yes
important issue, we can give

453
00:37:21,700 --> 00:37:22,700
her testimony?

454
00:37:23,960 --> 00:37:25,800
There is only one conclusion.

455
00:37:27,340 --> 00:37:31,120
Angelika Schlesinger wanted to get rid of it
from David Schlesinger's life.

456
00:37:31,860 --> 00:37:36,640
She wanted it together with the Tatarnik sacrament
take over the property of my client whose

457
00:37:36,640 --> 00:37:41,320
his only fault was that he didn't want to
allow his wife to leave him.

458
00:37:43,420 --> 00:37:44,420
He loved her.

459
00:37:47,240 --> 00:37:48,700
Perhaps morbidly.

460
00:37:50,260 --> 00:37:54,860
With all this in mind, I request that:
acquittal of my client,

461
00:37:54,860 --> 00:37:55,860
possibly about...

462
00:37:56,080 --> 00:38:00,460
Remand the case for reconsideration
examination by the first court

463
00:38:07,000 --> 00:38:11,740
Judgment in the name of the Republic of Poland
Polish. Court of Appeal in Białystok,

464
00:38:11,740 --> 00:38:16,320
second penalty in the current lineup. After
hearing of the appeal by the defense counsel

465
00:38:16,320 --> 00:38:21,160
annuls the judgment under appeal and transmits it
the case to the court of first instance.

466
00:38:21,180 --> 00:38:22,180
He pleads guilty.

467
00:38:23,300 --> 00:38:24,600
I killed it.

468
00:38:25,610 --> 00:38:26,930
I will kill my daughter.